"May his memory bring you comfort and joy". The more general Jewish formulation would be something like "May his/her memory be for a blessing," and I think that's not inappropriate, if we define "blessing" broadly enough. If we consider "a blessing" to be anything that brings goodness, rather than a specifically religious/theological concept, then I think it fits.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2013-04-07 08:20 pm (UTC)I think those wordings are perfect.