My cat is also taking an famotidine (the active ingredient in Pepsid) but because she hates pills she is instead getting medicated chews, kind of like cat treats with medicine mixed in.

If you're interested, I can let you have the contact info for the veterinary pharmacy that provided them.