http://Dave Riba/ ([identity profile] dave riba) wrote in [personal profile] xiphias 2013-05-02 06:29 pm (UTC)

Interesting. Had not really thought of the etymology of those sayings until you brought it up.
A quick superficial search brings up this origin theory

Shakespeare used the idea in 1595 in King John when he wrote, "Be stirring as the time; be fire with fire; / Threaten the threatener and outface the brow / Of bragging horror." However, Shakespeare did not actually use the phrase "fight fire with fire."

So, it is not FIGHT fire with fire, it is BE fire with fire -- eg if you are threatened, threaten back. Makes much more sense

You asked for other sayings?
A stitch in time saves nine.
Lis uses a stapler ...

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting