I think you're talking about severe depression. Mild-to-moderate seems to be a different beast.

There's a version where a person can enjoy low-effort pleasures, but finds it difficult or impossible to take care of themself which doesn't seem to fit your model.