Your company was appreciated. Sorry about those lingering effects. Maybe "next time" a direct flight, then stay in one spot? Would that be better? I am pretty sure there will be another trip in a couple of years (the wedding will take care of next year). Hope you can make that.
Duzzy