We had a taxicab driver do that for us once, in Halifax, N.S. Same sort of thing, except without the language barrier, and he just told my father "follow me" and led us until we got to the highway to New Brunswick.