ext_4752 ([identity profile] xiphias.livejournal.com) wrote in [personal profile] xiphias 2007-03-02 06:54 pm (UTC)

Yes, and, to be serious for a moment, or, at least as serious as I get right before Purim, that's where the name of the pastry comes from.

"Hamentashen" are the same thing as a medieval German cookie called the "mohntash", or "poppyseed pocket". Apparently, someone speaking Yiddish one day said, "Hey, look at the mohntash," or something like that, which would be "ha-montash", and someone else said, "Hee! That sounds like the name of the bad guy in the Purim story," so they made a bunch of mohntashes for Purim and told everyone they were "ha-montashen", and everyone thought that a) that was funny and b) they actually tasted pretty darned good, and you had to give shalach manot anyway, so they stuck around.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting