Maybe folks don't always recognize that you're in costume because you have friends with such wide-ranging interests that they don't all have the same frames of reference. (As in "Oh, you know about this Firefly thing, too?")