I agree with your basic premise that "Waste not, want not" implies that, if you're poor, you must have been wasteful.

I would point out, however, that it's just an aphorism. Read too much into just about any aphorism, and you'll find negative connotations, or blatant falsehoods, or both.