As I said, it's optimistic, and I didn't say that I believed it to be completely true--just a guideline that could use more air time these days. But the saying says nothing at all about one's level of poverty--not the same thing as "want". Frankly, I don't think that waste is widely viewed as a moral failing. If it were, then we wouldn't need HOV lanes, for instance.