Recently, I had the dubious pleasure of proofreading s transcript of a movie that was transcribed by someone who is in college. The same college I graduated from, interestingly enough. It is so full of spelling errors, grammatical problems (not related to the dialogue) and usage mistakes that I nearly wept for the English language.